Polski dubbing w trybie multiplayer w Battlefield 1, czyli nie taki diabeł straszny…
Informacja o tym, że Rojo, Rock i Izak będą podkładać głosy w polskiej wersji językowej Battlefield 1 wywołał sporo zamieszania, a wielu fanów serii od razu skreśliło YouTuberów zarzucając im brak profesjonalizmu i kiepski warsztat. Rock właśnie opublikował materiał wideo prezentujący kulisy nagrań, pozwalający wstępnie ocenić jak wypadło to trio.
Muszę przyznać, że też trochę obawiałem się o jakość tych nagrań, ale z drugiej strony należało pamiętać, że mamy do czynienia z ludźmi, którzy „pracują” swoim głosem, komentują, więc jakąś wprawę w tym jednak mają.
Na efekt końcowy oczywiście musimy poczekać do premiery Battlefield 1, ale to co zobaczyłem na poniższym nagraniu przekonuje mnie – już teraz mi to ani odrobinę nie przeszkadza, a nawet całkiem się podoba, a po obróbce i umieszczeniu w grze może być tylko lepiej.